Eso que estáis diciendo no son paneles japoneses exactamente. Aunque la idea es muy parecida llevan un riel abajo igual que el de arriba, para que no se muevan con el movimiento de la caravana y queden estiradas. Si les pusieses una pletina en la parte de abajo, como en casa, para que los estire, acabarías cargándote la madera de la caravana, o como poco rallandola.
Esos rieles, antes se llamaban rieles argenta, ahora que somos tan técnicos tendrán un nombre raro en ingles seguro. Suelen ser de aluminio y los hay de varias formas, cuadrados, redondeados...
Para darles la inclinación lo unico que has de hacer, es ponerlos paralelos a la ventana, tanto arriba como abajo. Al estar inclinada, te dará el angulo exacto sin tener que hacer calculos raros.
Un saludo