Esto ya da un poco de yu-yu
Cuando estudié física (o química) nuclear... (que suena grandilocuente pero apenas fue un tema de la asignatura, cuando estaba en FP2...) decía el profesor que se habla mucho de los residuos que se mantienen radioactivos miles de años. O de que sueltan mucha radiación. Y que es un error pensar así... lo decía por que los que duran miles de años, apenas sueltan radiación, y por eso duran tanto, con esa radiación es difícil estropear algo. Y los que sueltan mucha mucha radiación, duran poco, un par de años, tres... te pueden matar en ese tiempo, pero pasado ese tiempo se han quedado sin energía. Los peligrosos "de verdad" son los que duran 100 años, esos sueltan la suficiente energía y duran el tiempo suficiente tiempo para afectar "lo que haya por allí".
Desde el desconocimiento, supongo que los que van en la batería son de los primeros, de los que tienen poca radiación para afectar a las cosas pero suficiente energía para alimentar un móvil durante mucho tiempo.