¡Pues valla con los del mover!
¿podrías hacer, aunque sea en el paint, un esquema eléctrico más o menos completo de esa parte?
He revisado los transistores, no son los del relé, están en paralelo total, y deben controlar la velocidad del motor, cada pareja un motor.
Pero el circuito es muy sencillo, si es como cuentas y no hay nada más roto (revisa los transistores) bastará con buscar un diodo adecuado, no creo que sean suficientes 6A... a falta de buscar uno "más gordo" puedes poner los de una fuente de PC vieja/rota, el de la parte de 5V (que también es doble) soporta 40A, o más, según la fuente, suele ser el más gordo de los que están en el disipador.