Ja, Ja, José Luis, te veo un poco perdío!
Lo que se le ha roto es el pestillo del cable de seguridad de la CV.
Paloma:
Ese cable lo compras en Roulot en Madrid (por ejemplo) y lo colocas tu sin problemas.
No recuerdo si vives por aquí o en Toledo, de ser así lo puedes comprar on-line y la recibes en casa.
A malas, la CV puedes engancharla igual, aunque no lleve el cierre, enroscas el cable a la bola y se queda enganchado. Cuando pases por una casa de repuestos la cambias.
Del lado de la CV es una anilla como la de los llaveros, girándola sacas la anterior y colocas la nueva.
A mi se me rompió hace un par de años y al ir a cambiarla, noté que la anilla que tenía la CV era más fuerte que la nueva, así que saque de la anilla original el cable viejo y coloque el nuevo.
Se hace en 5 minutos.
Un saludo