Dos cosillas.
El sensor deberia de estar entre los ventiladores o cerca del radiador ese que ves,asi controla la temperatura.la caja de control donde quieras.
El tema de la ubicacion de los ventiladores,deben de ir arriba.El calor sube y los ventiladores van a extraer el aire caliente.Si los pones debajo,va a tirar el flujo de aire por ahí,por todos los lados,ten en cuenta que no es una caja estanca,tiene huecos y seguro que te cuela aire por los rincones,a parte de que va a meter mas polvo.
Pruebalos primero, a ver el ruido que hacen,dentro de la cv suenan mas,tenlo en cuenta.Yo le puse dos de pc silenciosos,y aun asi se oyen algo.Error,con uno solo creo que iria bien,no hece falta mucho,solo ayudar a extraer el aire caliente.
No dudes en poner uno solo si lo pruebas antes,no son caros y algunos dan mas flujo que dos,y quizas te pueda caber mejor arriba.
Otra cosilla,esos cargadores...a mi me molestarian por la noche ,hacen mucha luz,puse uno con un led y solo lo uso de dia,por la noche tapado.