Refranes asturianos:
El refrán suele definirse como dicho breve, popular y sentencioso.
El refrán se transmite oralmente a través de los siglos y es de uso común.
El refrán existe en todas las culturas y en todos los idiomas.
Asturias es una región privilegiada en cuanto a refranes, pues son numerosos tanto en la cantidad como en variedad.
Una peculiaridad de los refranes asturianos es su pronunciación, ya que se suele heredar según se decía en el lugar de procedencia.
A canes honraes, nun hay puertes cerraes"
"A Dios rogando, y con el mazu dando"
"A ver si va ser peor el remediu que la enfermedá"
"Al perru flacu, tó son pulgas"
"Al platu vendrás, arveyu: si nun ye de xoven, será de vieyu"
"Al que nun tien tasa, vien-y ella a casa"
"Aquí como en Quirós, cuando xuegan cuatro, pierden dos"
"Con ayuda del vecín, mató mio madre el gochín"
"Cuando nun hay problemas, cátanse"
"Chugar piquinu, infierno grande"
"Dicen que'l mayor castigu del infierno ye nun tener qué facer"
"Dios y el cucho puen muncho; pero sobre too, el cucho"
"Dixo-y la sartén al cazu: quitate pallá que me manches"
"El caséu, casa quier"
"El que abondo fala, cuando nun yerra, desbarria"
"El que comió las sopas que beba el caldo"
"El que muncho va y vien, tien bien poco que facer "
"El que nun madruga, ya cenó"
"El que nun tien qué facer espanta las moscas con el reu"
"El que tropieza y nun cay, adelanta terreno"
"El que vive a la sombra d'otru, nunca pue salir"
"En ca'l ferriru, cuchichu de pelu"
"Fichu de cabra, cabra o cabritu"
"Gatu escaldáu nun vuelve al forno"
"La farina penerao y la llana cardao, lo poco paez un carrao"
"Las cosas que hay que facer, hay que facelas: nunca se fayen solas"
"Mexan por nos, e temos que decir que chove..."
"Na cuenta de que naide te vea, nun fagas cosa fea "
"Naide nazú aprendíu"
"Naide va al abogáu que salga desconsoláu"
"Oveya que berra, buquéu que pierde"
"Pa con Dios hay que tener por carru"
"Pa esi viaxe nun fayen falta alforxes"
"Predicar nun ye dar trigo"
"Que arda la casa, pero que nun eche fumo"
"Quien diz lo que quier, escucha lo que nun quier"
"Quien mucho abarca poco aprieta"
"Quien munchu duerme pocu apriende"
"Quien nun tien panchón, ye que pa ganalo nun se descompón"
"Quien primero va al molín, primero muel el so copín"
"Quien tien arte va a cualquier parte"
"Ruin obriru, agüiru"
"Sacarás la cabeza, pero no el rau -dixo-y el carbayu al clavu"
"Tar como mur en fueche"
"Va con los de la feria, y vien con los del mercao"
"Val más la cancietsa que'l preu"
"Val más l'asa que'l caldiru"
"Val más onza de tratu que arroba y media de trabayu"
"Ye más el royíu que las nueces"
Si alguna cosiquina no entendeis , aqui me teneis para aclarar