jajaj, pues nosotros en la ribera (de navarra) a la balleta le llamamos "rodilla", los helados no se derriten, se "regalan", la espumadera es "rasera" y el cubo es un "pozal". Las bolsas de plastico son "bozos" y los maices "panizo", (bueno esto ultimo se usa ya poco). Recuerdo que cuando era niña me compraba "bozos de panizo" y no bolsas de maiz.
Nose, a ver si se me ocurren mas....
ah, y sobre todo sobre todo, los niños son muetes y las niñas muetas, o mueticas y mueticos.
Jooooder: exclamación de sorpresa como diciendo¿y ahora que hago yo?
Hijo de puuuuta: hay que ver lo que ha o me ha hecho
La madre que te parió: cuando un niño te hace una trastada
Buenas tardes,valla hilo masssss chulo a ver esta ..............he llegao con la lengua llena tierra(corriendo y cansao)
Buena aportación tomas, salu2s...Bueno como hay tantas lenguas en España,aki los dejo el dialecto en panocho
mejor dicho en Murciano o Murcianico,los pongo algunas de la letra A,la ultima es la reostia,
He aquí una recopilación de palabras, expresiones y reglas de nuestro tan amado dialecto.
-abercoque: albaricoque
- abre: palabra usada para identificarse en los telefonillos. ejemplo: "¿quién es? abre?"
- aca: en casa de. ejemplo: "¿dónde estás? aca mi abuela", sinónimo de 'anca'
- acho: abreviatura de muchacho, se utiliza como llamada de atención. ejemplo: "acho, ¿me dejas un boli?"
- agonioso: tacaño
- agüica recalaera: lluvia lenta
- alacrán: escorpión
- alcancil: alcachofa
- alpargate: calzado hecho de esparto
- alquitranar: asfaltar
- analesis: análisis
- ande: donde
- angelico al cielo, ropica al arca: expresión que se usa en casos de indiferencia. ejemplo: "acho, que se te ha roto el coche. pues angelico al cielo y ropica al arca"
- apollardao: atontado, agilipollado
- armóndigah: albóndigas
- asín: así
- aro: claro
- arreaaa: exclamación que se utiliza en casos de sorpresa, admiración, etc
- arrejuntar las meaeras: follar
espero los guste,saludos
yo conozco a más de uno jajajaFondongón, que te está grande, que te cuelga de las partes nobles(sobretodo)
...bandarra...lo decía mucho ese monstruo de EUGENIO...me parto...Soplamocos es una bofetada, faltar a clase es hacer pira, croquetas o cocretas. Aquí una catalana: bandarra o baldarra
cascina......uhnnnnnQue hilo mas guason, de la jarta de reir me duelen hasta las quillas.
Me voy pal curro que tengo pintores y voy ha buscar una ruilla(trapo viejo) pa escamondar(limpiar) la pintura en cascina( en las esquinas o rincones)
Gan aportación y viva FERROL si señor...jejeEs curioso, en el norte de Galicia (en Cariño, y algún sitio de Lugo creo que también) al trapo de cocina se le llama "rodillo".
en la zona de Ferrol, Ferrolterra tenemos las siguientes palabras o expresiones, cito el blog de donde lo saqué Ferrolanos en el Blog. Somos diferentes. | Serantes & Cia, aunque hacía tiempo que ya circulaba por correo electrónico:
> El ferrolano no echa gasolina: la hace.
> El ferrolano no es una persona: es un nacho.
> El ferrolano no se enamora: se queda enconado o aconachado.
> El ferrolano no coge un cepillo: coge un brus.
> El ferrolano no friega con estropajo: usa un freganzo.
> El ferrolano no está de baja laboral: está rebajado.
> El ferrolano no va a toda leche: va a todo filispín.
> El ferrolano no es creyente: es cofrade.
> El ferrolano no te saluda: te dice: qué pasa meu!
> El ferrolano no sale con tías: sale con pivas (también vale chorbas)
> El ferrolano no besa a la piva/chorva: le entra y se la papa.
> El ferrolano no te llama cariño: te llama pinchi o pinchiño.
> El ferrolano no te atraca: te da el palo.
> El ferrolano no bebe mucho: se taja a morir.
> El ferrolano no duerme en camas plegables: duerme en camas rebatibles.
> El ferrolano no usa cinta adhesiva: utiliza un fixo (ficso).
> El ferrolano no es clasista: sólo que es de Bazán (Astillero principal de Ferrol), o de la Marina, o de Caranza (polígono residencial de Ferrol), o de la Magdalena (barrio céntrico de Ferrol), o de…
> El ferrolano no es que no lo entienda: es que no lo pilla.
> El ferrolano no es de aldea: es un jailán.
> El ferrolano no tiene frío: tiene pelete.
> El ferrolano no está en las berzas: anda coa troita.
> El ferrolano no te tiene manía: le das asco.
> El ferrolano no pega a alguien: le mete.
> El ferrolano no tiene un buen coche: tiene un perro coche.
> El ferrolano no se enfada: se china a mazo.
> El ferrolano no esta cansado: esta achicadísimo.
> El ferrolano no se da prisa: se da vida.
> El ferrolano no sale de marcha: baja.
> El ferrolano no se ríe de ti a carcajadas: se parte la goma o se descojona.
> El ferrolano no se compra un perro: se compra un chuquelo.
> El ferrolano no te riñe: te la monta.
> El ferrolano no es un juerguista: es un canfurneiro.
> El ferrolano no huye: se pira por patas.
> El ferrolano no viste mal: es la ropa del curro.
> El ferrolano no se arregla para salir: se viste para bajar.
> El ferrolano no llama conductor al del bus: le llama señor busero.
> El ferrolano no tira la basura: tira el polvo.
> El ferrolano no lleva zapatillas: lleva bambas.
> El ferrolano no lleva jerseis de cuello vuelto: lleva manis.
> El ferrolano no lleva pasamontañas: lleva verdugo.
> El ferrolano no juega al trompo: juega al peón.
También está el Coruño, de Coruña, aunque se utilizan algunas de esas palabras en otras zonas de Galicia: Anexo:Glosario de Koruño - Inciclopedia, la enciclopedia libre de contenido
Os dejo alguna palabra porque el diccionario es largo largo:
Cacharro: Cubata. Combinado. Cocktail.
Chuzas: Borracho.
Chuzarse: Consumir grandes cantidades de alcohol. Chupar
Cundir: Disfrutar. Merecer la pena o rendir
Já, jambrina, jamba: Persona del sexo femenino, especialmente si es joven o es novia de alguien
Jalar: Ingerir comida
¡Mimá!: Expresión de admiración.
Saludos,
sardine y poyete...muy bueno...me encantaaa,jaaa,jaaaa
voy a aportar algo:
zapatillas de deporte:chavalines
poste de la luz o antena de telefono: berlinga
habitacion en la planta alta de la casa: soberao
escalon de entrada a la casa: sardine
tobogan: resbalandeta
ya ire aportando algunas mas.
...frilogrifico...y cómo no.. quien no conoce ... sube a la ¡¡ fregoneta los malacatones !!
...salut...Aqui, las zapatillas de deporte son bambas!
Salut!
Angel.
..o jardazo...porraso grande que te deja to echo porvo,,jajajajajaja como me gusta el hilo
cuando uno se cae a pegao un jarmazo
dar una bofetada te doy un soplamocos
Entregá la cuchara ( O sea, morirse )
tambien... palmarla.. o sea, morirse[/QU
Po tamién.
tambien... palmarla.. o sea, morirse[/QU
Po tamién.
o cascarla...
o cascarla...
O doblar el labio...