Queridísima amiga Mary:
No es comparable el término MARIUKA, con el de Nenuca. La diferencia es notable por lo siguiente:
MARIUKA, es un nick. Un nombre libremente decidido por ti. Además utilizas, la K y no la C. con lo que varía sustancialmente el significado, dándole un toque exótico, que impide cualquier interpretación despreciativa.
NENUCA; no nos engañemos, es una expresión; sino despreciativa, es un tanto discriminatoria. Si quisiéramos darle un caracter cariñoso, posiblemente usaríamos NENINA; pero nunca NENUCA.
Me siento, un tanto reparado, por cuanto que el listero ha efectuado la modificación solicitada en la relación de asistentes y ha añadido, unas disculpas.
Contínuo reservandome, el uso de las acciones citadas en mi primer comunicado, haciéndole la observación; que salvo superior criterio, no existe en ningún caso, una mención expresa, a una reserva de fuero, o asignación territorial de tipo jurisdiccional previa.
No obstante lo anterior, debo hacer un reconocimiento expreso, de la prontitud, en la respuesta, saliendo a defender los intereses de su esposo, con el brío y la energía que le reconocemos, todos los que tenemos la suerte de conocerla personalmente.
Reciba Vd. un afectuoso saludo y mis respetos
P.D. Nos surje un verdadero conflicto de intereses. A Vdes. una preocupación natural de verse, en estos momentos, que han realizado la operación de compra de un portaviones, con una posible reclamación económica.........y a mi, que estoy, con algún problema de tesorería y además, mi elemento campista, comparado con el suyo, es como una lanchita inflable para la playa.
Creo que valoraría, después de la rápida rectificación, cualquier forma de compensación, que me hiciera menos doloroso este trance.