Hola micomix,te aclaro un poco los conceptos.
Las áreas de ac,son aparcamientos exclusivos para Ac,dónde puedes pasar la noche,cargar y descargar,normalmente están dentro de loas poblaciones,en francés es algo asi como"aires de campingcars".
Luego estan las" areas de servicios",que te las encontraras tanto en carreteras comarcales,nacionales y autopista,donde puede parar cualquier clase de vehiculo que esté en transito.Las mejores que he visto estan, en las autopistas de peajes,con muchos servicios,incluyendo duchas.En el tema de la seguridad,lee en los foros,porque parece que no son muy recomendables algunas de ellas.Espero haberte ayudado.
saludos