Yo tenía el mismo problema y acabo de solucionarlo. Es sencillo y solo lleva unos minutos.
Os lo explico por aquí, por si alguno se anima a hacerlo.
Así es como me quedaba a mi el toldo.
Ver el archivos adjunto 3832687
Hay que abrir un poco el toldo para soltar los dos tornillos que se ven en las fotos.
Uno por la parte exterior.
Ver el archivos adjunto 3832688
Y otro por la parte interior, que va dentro del agujero que se ve en la foto.
Ver el archivos adjunto 3832689
Luego, empujamos un poco esta pestaña de plástico para sacar la tapa.
Ver el archivos adjunto 3832690
Una vez quitada, nos encontramos con un tornillo allen, que tendremos que apretar hasta dejar el toldo derecho.
Ver el archivos adjunto 3832691
Volvemos a montar la tapa, a la inversa de como la quitamos. Y así me ha quedado.
Ver el archivos adjunto 3832692
Son 10 minutos, no merece la pena llevarlo mal cerrado.
Pero estoy de acuerdo que algunos "profesionales" dejan mucho que desear. Yo también se lo dije al mio y al final me ha tocado hacerlo a mi.