Hola xiloxano,
Pues es posible que sea como dices, que no lleven la caravana hasta que no tengan para llenar un camión de esos de coches, no se... Esto lo veo casi lógico.
De todas formas, si se te jode algo en el coche o la caravana en medio de unas vacaciones totalmente programadas como estas (y que no sea una tontería, claro) pues ya vas jodido. Da igual que te proporcionen alojamiento y tal, porque cambiará totalmente el planteamiento (desplazamientos, etc). Las vacaciones las puedes dar por casi-perdidas.
Lo que no me gustaría es dejar la caravana o el coche en un taller frances, sin saber hablar el idioma, y para que luego empiecen a decir que no les ha llegado alguna pieza y tal, y que tu te tengas que bajar dejando allí el vehiculo, o que luego te cobren lo que quieran o la reparación sea una chapuza.
Mejor aquí, y en el taller de tu confianza.