Hola Pablo, pues primero en un archivo de imagen edito el panel en acorde a lo que necesito, me gusta hacerlo sobre un fondo negro y sobre el, en blanco, voy pintando los cuadros y cosas que necesito y luego lo imprimo con brillo en papel fotográfico. Al principio los hacia con el paint que es la herramienta más rápida o básica pero no guarda la imagen con mucha calidad, el negro no se ve muy negro y saca algunos fallos, lo mejor es usar otro programa de edición de fotos mejor, como el photoshop.
Te paso algunos ejemplos, verás que hay uno con color, es una prueba que hice, se puede hacer de cualquier manera.
Luego con una plancha de metacrilato transparente que compro en el leroy merlin recorto el trozo que necesito y pongo la plantilla por detrás, sin pegar con nada porque no quedaría bien, el folio se mantiene solo al roscar los interruptores que pongas, leds o demás cosas.
Al recortar el metacrilato dejo un poco de más por donde crea y aplicándole un poco de calor por ambos lados poco a poco y con mucho cuidado de no quemarlo, lo voy doblando para darle forma de caja, los otros dos lados los tapo con un perfil de aluminio imitación madera que venden para juntas de tarima flotante.
Bueno cualquier duda pregunta porque explicarlo por aquí a veces hay cosas que se escapan, un saludo.