A mi me ha pasado algo parecido, pero fue mi hijo quién la arrancó de cuajo ( pobre, se pasó toda la tarde llorando por lo que le había hecho a su caravana).
Bueno, sin foto no sabemos el grado de desperfecto que tiene tu ventana. La mia se rompió por la bisagra, es decir se salió del carril de la bisagra, al partirsele todos los anclajes y se le rompió un buén cacho de una de las esquinas superiores. Primero y despues de limpiar bién la guia de los trozos que quedaron dentro, rellené la guia de un pegamento de dos componentes, que endurece como si fuera metal y volví a encajar la ventana en la guia. Una vez que había soldado el pegamento y ya estaba fuertemente unida a la guia, reparé las rajas y el trozo de la esquina con pasta de fibra de vidrio. Se queda un poco remiendo, pero más fuerte de lo que estaba antes.
Mi suerte es , que la ventana rota es la del aseo y al ser opaca no se nota mucho. Además como pienso pintar la caravana, la pintaré también.
Bueno espero haberte dado alguna idea.