Hola, yo opino que el problema sería homologarlas aquí, según es su carrocería va a ser que no.
No son más que un simple remolque, no tienen nada que ver con los móvil-home ni por su anchura ya que éstos tienen hasta 4 m de ancho, ni por el chasis, eje y ruedas ya que no están fabricados para circular por la vía pública y éstas si.
Como remolques y se supone que en EEUU circularán por carreteras y estarán obligados a llevar las luces que exijan como a cualquier vehículo se le exige para circular (tendrán que señalizar los giros, avisar de frenadas, conducción nocturna,....como en todos los lugares). Es de suponer que vendrán preparadas con su instalación, solo conectar las luces y con un sistema que venga preparado anclarla. La circulación la harán despacio y trayectos cortos por su coeficiente aerodinámico no está muy muy logrado como decís, claro que la gasolina allí parece que la miran menos.