Hola Julio: ese enganche debe de ser bastante viejo, o por lo menos raro. Normalmente, como ya habrás visto por rl foro, el amortiguador va dentro de la barra de tiro. Sin saber la marca del enganche no te puedo decir nada, yo por lo menos.
En los amortiguadores aparte de las medidas físicas, largo estirado/encogido, diámetros del vástago y del amortiguador, tipos de anclaje, hay un dato que es la fuerza en Newtons que desarrolla. Este es uno de los datos más importantes y debería de estar impreso en el cuerpo del cilindro, 250, 300, 350 N. Mira a ver si das algún dato más.
Otra pregunta que se me ocurre es si estás seguro de que eso que se ve es el amortiguador del enganche. Es que según se ve en la foto, no parece que tenga recorrido el tubo telescópico, se ve aceite pero no se aprecia que "corra" el vástago.
Pon más fotos del invento. Saludos.