Buenas, conclusión: el agujero en cuestión es para ventilación cuando el tanque no está lleno, cuando ya casi lo está actua el flotador y se cierra. La junta de goma es para ajuste del flotador. Bueno pues en mi caso se ve que tenia mas mierda de la debida, con perdón, y el flotador no actuaba o la valvula no llegaba a cerrar bien. El caso es que he dejado el tanque lleno de agua con un chorro de lejía con jabón durante un día y efecto milagroso, ahora al llenar el tanque actua el flotador y la valvula cierra sin problemas, eso si tiene que estar bastante lleno para que actue. Al vaciar, el flotador deja pasar el aire, para que salga el contenido, se oye el silbido del aire al pasar por el agujero en cuestión. Lo más difícil ha sido comprender el funcionamiento del chisme. Espero que la explicación le sirva a alguien. Muchas gracias a todos. La gomita de la junta se puede comprar en E Bay o en Amazon solo hay que poner el numerito que figura en el despiece. Saludos