Entre fase y tierra te da 220V .....
....
El tubo superior... me imagino que te refieres a la chimenea, es eso, una chimenea y no tiene que calentarse, es solo eso una chimenea, pero como las resistencias y el quemador están abajo y están dando calor, por es normal que la chimenea se caliente... dentro de las tuberías hay amoniaco y cromato sódico,y no, no se puede recargar, si hay una fisura y lo perdiera, tendrías que cambiar el equipo de frió completo... lo que si es aconsejable cuando comienza a dejar de enfriar, es sacarla y ponerla boca abajo 48 horas y de vez en cuando darle unos golpecitos con el mango de un destornillador a los tubos para disolver posibles grumos de amoniaco que pueden haberse creado con el poco o nulo uso... ojo golpecitos, ehhh, nada de martillazos... otra cosa a tener en cuenta es que una nevera de absorción tarda una media de 10-12 horas en empanzar a dar frió en condiciones, y si no tienes puesto unos ventiladores extractores y el día es caluroso, la cosa puede alargarse... y si ademas es antigua como dices y la caravana no esta bien nivelada, pues ya no enfría ni en 24 horas que este conectada.
-Lo primero, limpiar la chimenea,
-Segundo ya que la tienes fuera, ponla boca abajo 48 horas y de vez en cuando dele unos masajes a los tubos con el mango de un destornillador de plástico o madera.
-Tercero... cerciórate que al frigo o al lateral donde esta, no le da el sol.
-Cuarto... mira que este bien nivelada la caravana.
-Quinta... busca en el foro por ventiladores nevera... cuando hace calor esta neveras no enfrian mucho, asi que decidimos ayudarlas poniendo ventiladores extrayendo el aire caliente de detrás de ellas.