Llego un poco tarde, pero después de haber leido el hilo, no me estaré de dar mi opinión.
Actualmente tengo camper, pero he tenido otras cosas antes. Creo que la clave está en las costumbres horarias que tenga la familia en cuestión y el tipo de viaje que se plantee. Si se trata de turismo itinerante, como es tu caso y el mío, si madrugas y sales a "ver mundo", dependiendo de vuestras energías, a las 6 o 7 de la tarde, comienzas a estar cansado. En esos casos, para mi que tampoco tengo una habitabilidad buena, lo mejor es un camping. Te duchas, das un paseito viendo las instalaciones, si hace tiempo de ello, un bañito en la piscina, juegos de niños, visita al bar, al supermercado o al restaurante del camping si se tercia, etc... Acabas el día sin mucho esfuerzo, cenas al fresco y hasta mañana.
Si la familia es "dormilona" y arranca tarde, se llega a la hora de la cena con fuerzas. Entonces el camping no es tan "necesario". Cenas y te organizas para dormir hasta el día siguiente. Dinero que se ahorra.
Además hay otros factores (no es todo tan simple) como el destino en el que te vayas a quedar. Obviamente, no es lo mismo una gran ciudad que un destino rural. Nosotros en muchas vacaciones, aún con la furgo o la caravana -con la AC no recuerdo-, también nos hemos alojado en hoteles. Hay capitales en las que el camping es una opción cómoda (Amsterdam, Oslo, Venecia, Copenhague o Estocolmo, entre otras, cuentan con campings urbanos bien comunicados) pero en otras la opción es bastante incómoda. En cambio, en otras situaciones, la hora de bajada de barrera del camping es un gran problema (si vas en furgo o AC, llegar tarde es quedarte con cara de bobo!).
Creo que lo mejor es combinar todas las opciones según tu conveniencia: para parar en ruta a dormir, cualquier sitio. Para poner la lavadora y secar la ropa, descansar en la piscina, llenar y vaciar aguas, darte duchas interminables, el camping. Y para los días intermedios de llegar al atardecer y ver una ciudad de un día, darte una ducha, y cosillas así , las áreas. No recuerdo ningún viaje de más de un fin de semana en furgo ni en AC, en los que no haya combinado las tres cosas. Eso sí, lo más aburrido de todo y donde las caras que hace la gente menos me gusta, son las áreas. La media de edad muy elevada, las caras muy serias y cierta "compentencia" por los servicios. Me parece que es donde menos se relaja la gente. Seguramente serán cosas mías.