Si no tiene papeles, yo ni la miraba, si el dueño no encuentra la ficha tecnica, No la compres, tendras problemas para circular con ella, incluso si le quieres hacer una nueva Ficha Tecnica.
La documentacion necesaria para circular en España es la misma que se necesita para un coche, si el remolque es de menos de 750 KG de MMA, solo necesitas la Ficha Tecnica (donde se anotan las ITV´s) y si es de mas de 750 Kg ya tiene matricula propia y entonces aparte de la Ficha Tecnica llevara Permiso de Circulacion y seguro obligatorio, y ademas debera llevar pasada la ITV si es de mas de 6 años.
Lo que si sé seguro es que no se paga (de momento) por la caravana, el impuesto de circulacion, lleve o no matricula.
PD. Lo que si es aconsejable llevar consigo que no necesario, si es de menos de 750 Kg, el contrato de compra-venta o la factura de compra en donde vienen todos los datos del propietario.
Un saludo.