Sigo sin encontrar esa frase que comentas en la ley.... ¿Te refieres esto? ... bastando con que la actividad que pueda desarrollarse en su interior no trascienda al exterior mediante el despliegue de elementos que desborden el perímetro del vehículo tales como tenderetes, toldos, dispositivos de nivelación, soportes de estabilización, etc.
el cubo o el depósito estaría debajo de la caravana o autocaravana y si lees la ley completa, lo que si está prohibido es derramar agua, limpia o sucia, no diferencia.