Oxi
Buen día en perspectiva
El azul pintado de azul...
El azul pintado de azul...
El azul pintado de azul...
| Una pausa musical... Para calmar los ánimos y suavizar la vida. Una pausa... El azul pintado de azul. Nel blu dipinto di blu. Es casi más conocida como "Volare" (oh, oh, oh, oh...) el nombre que tomó la versión en inglés. De Domenico Modugno y Franco Migliacci. - Tercer lugar en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1958. - Ganadora del Festival de San Remo de 1958. Domenico Modugno ganó cuatro veces ese festival... - Obtuvo el primer Grammy Award de la canción del año en 1959. Es la única canción no anglófona que ha ganado tal recompensa. Nel blu dipinto di blu inspiró también una película que lleva el mismo nombre, dirigida por Piero Tellini (1959). Filme calificado por algunos como... olvidable. Nel blu dipinto di blu (Volare) Penso che un sogno così non ritorni mai più, mi dipingevo le mani e la faccia di blu, poi d'improvviso venivo dal vento rapito, e incominciavo a volare nel cielo infinito… Volare... oh, oh!... Cantare... oh, oh, oh, oh! Nel blu dipinto di blu, felice di stare lassù. E volavo, volavo felice, più in alto del sole ed ancora più su, mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù, una musica dolce suonava soltanto per me... Volare... oh, oh!... Cantare... oh, oh, oh, oh! Nel blu dipinto di blu, felice di stare lassù. Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché, quando tramonta, la luna li porta con sè. Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli, che sono blu come un cielo trapunto di stelle. Volare... oh, oh!... Cantare... oh, oh, oh, oh! Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù. E continuo a volare felice, più in alto del sole ed ancora più su, mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu, la tua voce è una musica dolce che suona per me... Volare... oh, oh!... Cantare... oh, oh, oh, oh! Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù. Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù. Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù, con te! Es casi imposible enumerar todos lo que han interpretado o interpretan esta canción, en italiano, español, inglés, francés, portugués, japonés... o en versiones instrumentales. Entre los principales: Adriano Celentano, Al Martino, Barry White,Bobby Solo , Chet Atkins, Cliff Richard, Connie Francis, Dalida, David Bowie, Dean Martin, Ella Fitzgerald, Engelbert Humperdinck, Frank Sinatra, Frank Zappa, Gianna Nannini, Gigi D'Agostino, Gipsy Kings, Lionel Hampton, Lisa Ono, Louis Armstrong, Lucho Gatica, Luciano Pavarotti, Luis Mariano, Marino Marini, Masafumi Akikawa, Mina, Oleksandr Ponomaryov, Oscar Peterson, Paul McCartney, Petula Clark, Pier Angeli, Ray Conniff, Real Orquesta Filarmonica de Madrid, Rita Pavone, The Platters, Tino Rossi, Trini Lopez... y muchos otros. Arrivederci... . |
