Aqui tienes la traducción casera.Saludos.
Traducción: inglés » españolKia and SunRoller </B>The towing capability for the Kia Carens II - 2.0 CRDi VGT [5-seats] with a SunRoller Jazz 49: Performance on levelled roads Top speed Usability 6th gear Acceleration and take overPerformance in mountainous regions Drive off uphill Driving on motorway slopes Driving on steep roads Kia Carens II - 2.0 CRDi VGT [5-seats] (103 kW/138 bhp) Date of manufacture: november 2006 - up to now 70% 1138 kg 1631 kg The match between car and caravan is perfect in accordance with a mix of European standards. However, according to the British Towing Code the percentage (loaded caravan / kerbweight tow car) is 70%. The towing performances of this Kia with your SunRoller are perfect (performance index = 102 km/h or 63 mph). You may expect excellent performances from this outfit. On flat roads you can come along adequately, in which case top gear is applicable in most cases. On motorway inclines you will be able not only to come along, but be the first at the top. On steep roads you have more than sufficient power to keep going. On hill starts there will be more than enough power to get going, provided the wheels have traction. Kia y SunRoller
</ B> La capacidad de remolque de la Kia Carens II - 2.0 CRDi VGT [5-asientos]
con un SunRoller Jazz 49:
Rendimiento en las carreteras arrasadas
Velocidad máxima
6 ª marcha Usabilidad
La aceleración y tomar overPerformance en las regiones montañosas
Marcharse hacia arriba
La conducción en autopista pistas
La conducción en carreteras empinadas
Kia Carens II - 2.0 CRDi VGT [5-asientos] (103 kW/138 CV)
Fecha de fabricación: noviembre de 2006 - hasta ahora
70%
1138 kg 1631 kg
El partido entre coche y caravana es perfecto, de acuerdo con una mezcla de las normas europeas. Sin embargo, según el Código Británico, el porcentaje de remolque (con carga caravana / remolque kerbweight coche) es de 70%.
El remolque o ejecuciones de este Kia con su SunRoller son perfectos (Índice de Desempeño = 102 km / h ó 63 mph).
Usted puede esperar excelentes resultados de este conjunto. El plano de carreteras puede venir de manera adecuada, en cuyo caso la marcha más larga es aplicable en la mayoría de los casos.
En la autopista se inclina usted podrá no sólo a venir, pero la primera en la parte superior. En carreteras empinadas que tiene más que suficiente para poder seguir adelante. El cerro comienza habrá más que suficiente para poder ponerse en marcha, a condición de las ruedas con tracción.
inglés
> español
cambiar
Traducir