A mi por lo que me cuentas, es que los has conectado mal.... me explico, creo que has cogido un negativo, que a la vez es un positivo de la bomba, y otro positivo normal..... me explico de nuevo. Has conectado el positivo, al positivo de bateria, y el negativo, es realmente un positivo de la bomba que está en 0 voltios porque los grifos no la activan. cuando los grifos activan la bomba, por ese cable hay 12 voltios, con lo cual la diferencia de voltaje que deberia haber entre positivo y negativo (12 voltios) no la hay, por eso se te paran los ventiladores.....
A mi me parecen esos sintomas... lo mismo me equivoco....