No soy experto pero según tengo entendido en cualquier cocina que use botella azul se puede acoplar una botella naranja, bien sea butano o propano, SIEMPRE que haya un regulador entre la bombona y la cocina/aparato de consumo.
La llave azul de la primera foto de este post NO tiene regulador, es salida libre, con lo que tras ella debería haber un regulador.
La llave gris de la segunda foto (la de la bombona K6) SI tiene regulador, por lo que no haría falta nada más.
El adaptador naranja para enganchar a botella grande y roscar arriba la llave de botella azul, NO tiene regulador, por lo que la forma correcta de instalarlo sería como la segunda foto, o bien como la primera pero con un regulador entre la llave azul y el aparato de consumo (serían tres componentes, cuando en el otro montaje solo se necesitan dos).
Ahora bien, si no se va a utilizar la botella azul, se puede instalar una "alcachofa" de botella naranja de los de toda la vida, con espita de palanca, que YA LLEVAN el regulador incorporado. Si se instala una de los que la espita es a rosca (ya sea negra o roja) HAY QUE PONER un regulador entre la "alcachofa" y el aparato de consumo.
Hasta donde tengo entendido, NO hay problema por tener dos reguladores siempre que sean de la misma presión.
La presión de trabajo para el butano/propano en cualquier elemento de consumo es de 30mBar (o 30gr/cm2 que se lee en otros sitios). NINGUN aparato de gas natural vale para butano/propano, ya que trabajan a distinta presión.
Y ahora hablando de botellas, pesos y lo que llevamos.....
Yo SIEMPRE utilizo la cocina portátil con una botella azul que va en la caravana, lleva dos años conmigo y todavía tiene carga (y no hace mucho me dejé un fuego abierto, menos mal que era exterior) y no usamos microondas. Aparte, en invierno cargo una botella grande que da servicio a la calefacción y cocina interiores, pero sigo llevando la pequeña. En caso de problema con las grandes, cambio la alcachofa que es de rosca por una llave azul y engancho la pequeña para el interior. Las botellas azules las vamos a encontrar en casi todos los sitios, pero las naranjas españolas es más complicado si sales fuera. Además, cargando 20 kilos de mas con una naranja, llevar 5 de la pequeña ni se nota.