Hola Juanma, todo depende de las fechas lo digo por lo de tarjeta ACSI y Campincheque para aquellos campings que la acepten que haberlos en esa zona ailos.
Como lo que vosotros quereis hacer es ver pues yo te daría el siguiente consejo, en la localidad de Montagut hay un camping con el mismo nombre, admiten ACSI, eso si hasta el 7 julio y después del 24 agosto, se trata de un camping muy tranquilo y acogedor, en la zona de la Fageda a 2km de Olot, hay dos campings, cualquiera de los tres os puede servir, hay otro en Oix pero desde Castellfollit hasta Oix hay mas o menos quince km. que tendríais que hacer todos los días ida y vuelta pues esta localidad no tiene otra salida.
Desde Montagut o bien Olot, puedes hacer visitas a pueblos muy bonitos, pueblos que si no has estado por aquí y no los conoces te encantaran, Besalu, Castellfollit de la Roca, Olot, Sant Pau, Hostalets d'en Bas, también los volcanes como el de Santa Margarida o el bosque de la fageda y la fabrica de yogures, etc. TODO ESTO EN UN RADIO DE ACCION DE ENTRE CINCO Y VEINTE KM.
A camprodon puedes ir un dia te queda a una hora desde Montagut y conocer este bonito pueblo, también tienes a media hora el lago de Bañolas.
Luego lo que apuntas de Cadaques yo no te lo aconsegaria a no ser que quieras pasar allí bastantes días, te lo digo por lo de llevar la cv hasta Cadaques pues la carretera discurre por un pequeño puerto de montaña con sus curvas y su estrechez, hay algún camping pero mi consejo es que coloques la cv en algún camping del golfo de Rosas por ejemplo en Sant Pere Pescador, donde tienes seis o siete campings, yo he estado en el camping acuarios y en el camping L'amfora, desde aquí tienes para hacer unas cuantas salidas a visitar lugares como por ejemplo:
Cadaques que seria la salida mas lejana merece la pena visitar esta localidad y pasear por sus calles, luego tenemos Peratallada os gustara ver esta localidad, Ullastret y su poblado Iberico, Pals, Girona y su antiguo barrio judío, etc. etc.
Si necesitas más o concretar temas solo tienes que decírmelo.
Saludos