No esto es la primera vez que lo veo la compre hace un mes y me dijeron que funcionaba 12v conectado al coche sin problema pero se ve que me han engañado (no tenia que hacer ningun apaño)....
Como hago eso?
¿como se encienden las luces cuando estás en el camping? ¿conectado al coche o conectado a 220V?
Quizá ya hayan cambiado eso, es sencillo.
Por centrarnos un poco.
Para que funcione la luz interior con la piña de tu coche (de 13) vas a tener que cambiar algo, seguramente los antiguos dueños tenían una piña de 7 por eso les funcionaba "sin cambiar nada".
Teniendo esto claro, el siguiente paso es averiguar si necesitas que la piña sea de 7 para conectarla a una caja como la que pone Volusia, o el cambio ya lo tienes hecho y con solo enchufar a 220V, ya funciona todo (lo que tienen las cv's modernas).
Si para que funcione en el camping debes conectar la piña de 7 a esa caja, entonces debes mantenerla y tendrás que modificar el adaptador.
Si todo funciona por si solo al conectar a 220V, entonces yo cambiaría la piña de 7 por la de 13, y te ahorras el adaptador, el trabajo va a ser casi el mismo.
Averigua si tienes la caja "escondida" en algún sitio o conecta la cv a 220V (¡con la piña suelta!) a ver si todo funciona "como si nada" y ya nos cuentas.