Si os gusta caminar no puedes dejar el Valle de Ordesa, con los crios de esa edad todo está en hacer lo que se pueda, sólo donde está el aparcamiento de la entrada al Valle ya merece la pena y luego dar un paseo hasta donde aguanten, al principio es todo llano, yo como las tuve (las hijas) de una en una cuando de pequeñas se cansaban de andar me la sentaba encima de la mochila, tu caso es distinto jeje, antes del Valle tienes Torla, muy turistizado pero es bonito, si vais desde el sur puedes aprovechar para visitar el Monasterio de Piedra, hay un camping cerca en Nuevalos a orillas de un pantano con parajes muy interesantes y cerca de allí (te lo pueden explicar en el camping) hay unas buitreras bastante interesants, a 26 km de Biescas tienes la frontera, a medio camino Panticosa los paisajes que se ven en su balneario creo que merecen la pena, otros 25km más pasada la frontera te dejan en el Lac de Fabreges (ya en Francia) desde alli y subiendo en telecabina te dejan en un trenecito de montaña que lleva al lago Artouste, paisajes espectaculares.
Cerca del camping dirección Sur y en un radio de 8 o 10 km tambien hay unos pueblecitos con su correspondiente iglesia románica, Larrés, Larrede, Orós, OLivan etc. luego el tema de Huesca, Jaca, San Juan de la Peña, Añisclo etc. lo dejo a vuestro criterio, según las ganas de hacer km.