No sé como es tu caravana realmente, quizá una foto del transformador ayudaría. Las hay que todas las luces van a 12V, pero las hay como la mía que solo van a 12V las que están cerca del agua, es decir, la del baño y la de la cocina. Y luego hay otras que las tienen todas a 220V, incluso hay alguna que tiene dos luces en todos lados para que funcionen a 12 o 220V.
La bomba siempre va a 12V y para que funcione a 220V necesita el transformador. Si las luces también van a 12V, entonces el transformador será más gordo, en algunas antiguas la bomba iba a pilas...
En otro hilo decía que a 220V no suele haber fusibles, que todos los que hay son para los 12V. En las veteranas sí, pero pocos.
Ten en cuenta que la nevera solo se puede conectar a 12V desde la batería, no desde el transformador. Quizá la luz que dices de 12V solo funcione con el transformador y no con la batería. ¿o es la del interruptor? esa sí que se enciende con la batería.
Para medir con el polímetro, debes saber lo que estás midiendo, me refiero a lo que decía antes, quizá midas 12V por que hay algo en serie que los deja pasar pero si conectas algo ahí no funciona por que en realidad no son 12V "reales". Es el caso de una bombilla. Si mides con el polímetro te dará 12V, pero si conectas otra bombilla igual, las dos se encenderán la mitad, si es que se puede apreciar que se encienden, lo mismo pasa con la bomba y sobre todo con el frigo.
Entiendo que es difícil de entender si no lo ves. A ver si esta tarde puedo hacer un dibujo para que se entienda.
