Hola Dugongo ,púes dos opciones ,la primera ,compra un pequeño transformador de 220v a 12v y lo intercalas en el cable de conexión a la citada bomba.
La segunda opción es bastante más complicada ,pero si tiénes tiempo te puede venir muy bien para tener fijo un punto de conexión a 12v.Abre el cuadro de conexiones de tú caravana y verás el transformador general para dar servicio a la instalación de 12v ,de alli saca una toma y desplazala ,(yó la lleve hasta la lanza ,por debajo de la caravana),alli coloque un enchufe ,hembra atornillado como te digo a los bajos de la caravana.
Tambien aprovechando el trabajo ,instale una toma para enchufe tipo automóvil a 12v ,para cargar el móvil ,la pda con el GPS,étc ,eso en el interior por supuesto.
Bueno ,tú decides las ganas que tiénes de hacer "bricolaje".Saludos.