Bienvenidas al foro.
La autocaravana es mejor para hacer viajes intinerantes, es decir, viajar, hacer noche, al dia siguiente hacer mas ruta, hecr noche, estar un par de dias en camping y ver esa zona, volver ha hacer mas ruta y así. Con la auto puedes hacer noche en camping o zonas habilitadas para autos, que hay muchas.
La caravana es mas para estar mas tiempo en camping. Despues de la ruta acampas y desde ahí estas unos días viendo esa zona y además puedes hacer temporada (uno o varios meses) en un camping que te guste.
Con la auto es más facil el viaje, las maniobras, con la caravana es mas pesado el viaje y para colocarla en la plaza hay que hecarle fuerza o colocarle un movedor, pero luego la dejas en el camping y te desplazas a visitar tranquilamente con el coche.
Espero que os haya ayudado y suerte con vuestra decisión.
Ah, y saludos desde Catalunya.