I think... We can do the next camping in England. So, we can speak this language each day.
Cheer you up Belen!!! we´re wait for you
He intentado mandar este mensaje personalmente en un privado a todos los que respondieron con intención de hablar. lo copio aquí por si a alguien más le interesa.
Perdonar que no haya contestado antes pero es que como habéis respondido en inglés me ha llevado mucho tiempo entender lo que queríais decir.
Miré el hilo que abrí en los días siguientes y no había contestado nadie. Pensé que no interesaba y no lo había vuelto a mirar. Ha sido en la webcampada de Villamañán cuando alguien me ha recordado mi hilo sobre el inglés y me ha dicho que había respuestas.
Os convoco a todos los que habéis respondido para el jueves 19 a la 10 y media de la noche. No se si el día o la hora es buena para todos. Supongo que será imposible encontrar un momento bueno (per tuti) de modo que os convoco ese día y a esa hora y si queréis más adelante podemos fijar qué día repetir (si quedan fuerzas).
En el chat hay cuatro salas. Estaré en la que pone “sala de la asociación” o algo así.
Si puedes acudir allí te espero, y si el jueves no acudes y quedamos para otro día ya os avisaré.
Me pasa lo mismo, me encanta el ingles, pero... no tengo tiempo ni voluntad para hacerlo en casa, eso si no paro de ver por internet todo lo que puedo en ingles, incluso alguna que otra peli en b.o.
Algún día. Por cierto para no tener ni idea de ingles he entendido casi todo lo que ha comentado el amigo LASTRAS DE LA TORRE.
Jo!! Yo también quiero hablar inglés!!
En vez de iros a un chat,podrías escribiros aquí y así podemos intentar averigüar lo que decís los que no sabemos de inglés,jejeje
Un saludo.
He intentado mandar este mensaje personalmente en un privado a todos los que respondieron con intención de hablar. lo copio aquí por si a alguien más le interesa.
Perdonar que no haya contestado antes pero es que como habéis respondido en inglés me ha llevado mucho tiempo entender lo que queríais decir.
Miré el hilo que abrí en los días siguientes y no había contestado nadie. Pensé que no interesaba y no lo había vuelto a mirar. Ha sido en la webcampada de Villamañán cuando alguien me ha recordado mi hilo sobre el inglés y me ha dicho que había respuestas.
Os convoco a todos los que habéis respondido para el jueves 19 a la 10 y media de la noche. No se si el día o la hora es buena para todos. Supongo que será imposible encontrar un momento bueno (per tuti) de modo que os convoco ese día y a esa hora y si queréis más adelante podemos fijar qué día repetir (si quedan fuerzas).
En el chat hay cuatro salas. Estaré en la que pone “sala de la asociación” o algo así.
Si puedes acudir allí te espero, y si el jueves no acudes y quedamos para otro día ya os avisaré.
Marcos, he recibido el privado, pero al responderte me da un mensaje de error, así es que te contestaré aquí.
No se si podré estar el jueves en el chat, me parece buena idea y si puedo claro que estaré, pero me parece mucho mejor escribir en este hilo (por ejemplo), así queda escrito y los que somos un poco mas lentos traduciendo podemos hacerlo tranquilos y luego a la hora de escribir, pues lo mismo, podremos hacerlo con mas calma.
Un saludo.
When I talk in English with a woman the first thing that I say to her is "Hello, my love. Are you your wolf?
Mariuka, have you understood? It's a funny sentence of a old sing of Orquesta Mondragon. But I don´t know if the translation is very good.
Let me to correct you. "Hello, my love. Am I your wolf?"
The translation is as good as literal. It looks you use the book "From the Lost to the River", a funny book in English tha can be read by Spanish and not by English speaking people.
Happy birthday,to your wife, sir Marcos jejjeee