No pongas un diodo para cargar la bateria desde la bateria del coche, si sumas todas las caidas de tension ademas de la del diodo, te vas a quedar a media carga, y quieres cortar la corriente para no sobrecargar?
Instala un rele que se energice con la tension de 220 y te desconecte de la piña. En caso de que solo tengas el coche conectado, el rele tiene que estar en reposo, sin consumo de bobina.
EL frigo no puede estar colgado del transfo de 12V, para ello tiene la resistencia de 220V, pero si tiene que colgarse de la bateria y del coche por si en marcha lo llevas conectado y cargando
Lo que puedes poner es un rele separador con prioridad de carga para la bateria del coche, dejando cargar la bateria de la caravana a partir de que la primera ya este mas alla de media carga.
Por sobrecargar la bateria, no sufras, el regulador del coche protege las dos, no se puede sobrecargar una y no la otra si estan en paralelo, mas a favor de la segunda bat cuando hay unas conexiones en medio.
SAludos