webmaster
Administrator
. Por octavo año consecutivo, el camping Bassegoda Park d’Albanyà organiza el ya consolidado Concurs de Bolets (Concurso de Setas), que cada edición reúne a un gran numero de participantes, tanto clientes del complejo de bungalows como personas que no son usuarios habituales. De esta manera, por la mañana, Albanyà celebrará la IV Fira del Bolet, organizada por el Ayuntamiento del municipio.
Teniendo en cuenta que el camping Bassegoda Park se encuentra en el centro del Parque de Espacios de Interés Natural de la Alta Garrotxa, una zona donde crecen una gran cuantidad de setas (especialmente oronja, niscalos, rebozuelos, carlets y negrillas), su director, Esteve Guerra, ha decidido organizar anualmente este concurso para promocionar uno de los territorios más desconocidos de l’Empordà a partir de una actividad de ocio tan propia de la tierra como la de “ir a caçar bolets” (ir a buscar setas).
Este año, el concurso tendrá lugar el próximo sábado 18 de octubre de 2014 e incluirá premios a cinco categorías: primer, segundo y tercer premio a la mayor cantidad de setas, y un premio especial a la seta mas grande (en peso) y otro al "boletaire" más pequeño.
El encuentro de los concursantes tendrá lugar a las 8 de la mañana en el restaurante Agumas del camping y la salida será media hora más tarde. El concurso durará hasta las 12 del mediodía, momento en que se hará la pesada de cestas y la entrega de premios a cargo del micólogo Santi Sapés y la familia Cufí. De 12:00 a 14:00 los más pequeños podrán disfrutar en el mismo camping de animación infantil y de un castillo hinchable con las setas como protagonistas. Seguidamente, a las 14:00 horas, se celebrará una comida popular en el mismo restaurante. Una vez finalitzada la comida, los asistentes podrán disfrutar de una salida guiada al bosque de la mano del micólogo Santi Sapés.
La inscripción al Concurs de Bolets tiene un precio de 3 euros por persona, y la asistencia a la comida costa 16. En el caso de los niños, solo hay que pagar el menú infantil de 8 euros. Para quien asista a la comida o se aloje en el camping, la inscripción al concurso será gratuita.
Referente a la Fira del Bolet, que organiza el Ayuntamiento de Albanyà ,la primera de estas características en todo el Empordà, se celebrará el domingo 19 de octubre. Durante todo el día (de 10:00 a 20:00 horas), las calles del núcleo antiguo del pueblo se llenaran de paradas de artesanía y alimentación relacionadas con el mundo de la seta, en el local cultural “La Rectoria”, se podrá visitar una exposición de setas tóxicas y comestibles a cargo del micólogo Santi Sapés. Hay que señalar que en las dos ediciones anteriores ha sido una de las exposiciones de setas más grande de Catalunya con mas de 200 especies de setas. Como novedad, este año, también durante todo el día y al mismo espacio de “La Rectoria”, habrá una exposición de fotografías de setas realizadas por los vecinos de Albanyà.
A las 13:00 hors, tendrá lugar el pregón inaugural y una hora más tarde, habrá una comida "boletaire" (de setas) en el restaurante Agumas del camping Bassegoda Park (16 euros menú adulto, 8 euros menú infantil). Paralelamente, y por las calles del pueblo, habrá una degustación de cocina de la seta organizada por la Comissión de Fiestas de Albanyà. Además, y también durante todo el dia, en la zona verde de la Resclosa d’Albanyà, habrá un tobogán gigante, una jaula de setas, juegos deportivos y un concurso de ordeñar la vaca Bonica, aptos tanto para niños como para adultos y paseos a caballo a cargo de Tatanca Rutes a Cavall. Por la tarde habrá animación a cargo de Samuel Arderiu, música para los niños, y muchas cosas más. Habrá parking señalizado a la entrada del pueblo.
Referente al càmping Bassegoda Park .
El cámping Bassegoda Park es un complejo de bungalows de primera categoría que forma parte del Parc d’Espais d’Interès Natural de l’Alta Garrotxa y que se ha convertido en el primer cámping de Catalunya que cuenta con un sistema domótico de gestión integral, lo que le ha permitido, no solo adquirir un toque de calidad y distinción añadido, sino también rebajar hasta un 40% el consumo energético del establecimiento, generando así un impacto mínimo en su entorno.
El complejo incluye un total de cincuenta y nueve bungalows plenamente equipados, entre ellos, uno adaptado a persones con movilidad reducida, a lo largo de las nueve hectáreas de terreno que ocupa. Además, cuenta con una zona delimitada para tiendas, caravanas y autocaravanas, y otra destinada a la acampada de grandes grupos. Tiene también bar-restaurante, piscina, mini golf, pistas deportivas, sala de juegos, parque infantil, mini club, servicio de Internet y Wifi, supermercado y alquiler de bicicletas, y se pueden hacer un gran numero de actividades en permanente contacto con la naturaleza: desde de pesca de trucha sin muerte hasta caza, recolección de setas, excursionismo, senderismo, paseos en 4x4, a caballo o rutas en bicicleta –que, en este lugar, tienen especial importancia por ser punto de información BTT (bicicleta todo terreno) y parte de una de las etapas del sendero de gran recorrido GR11–. Se de nombrar también la ruta de las ermitas prerrománicas y románicas y las gargantas del río Muga, que están al alcance de todos los visitantes.
Respecto al restaurante desde hace cuatro temporadas ha cambiado de dirección. Desde entonces se llama Agumas y ofrece un ajustado menú de 10 euros de lunes a viernes, uno de 15 durante los fines de semana y una variada carta basada en platos caseros elaborados con productos frescos de la tierra.
Desde que el camping se inauguró el 1 de junio de 2005, después de haber sufrido un canbio de propietarios y una gran transformación sobre lo que antes era el Camping Bassegoda, el nuevo complejo ha ido adecuando sus instalaciones y mejorando sus servicios hasta conseguir la cualificación de primera categoria que se le otorgó el mes de mayo de 2009, pero este hecho no los ha parado para seguir mejorando.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducido del orginal en catalán que podeis encontrar como fichero adjunto.
Gracias a Marta por la traducción.
Teniendo en cuenta que el camping Bassegoda Park se encuentra en el centro del Parque de Espacios de Interés Natural de la Alta Garrotxa, una zona donde crecen una gran cuantidad de setas (especialmente oronja, niscalos, rebozuelos, carlets y negrillas), su director, Esteve Guerra, ha decidido organizar anualmente este concurso para promocionar uno de los territorios más desconocidos de l’Empordà a partir de una actividad de ocio tan propia de la tierra como la de “ir a caçar bolets” (ir a buscar setas).
Este año, el concurso tendrá lugar el próximo sábado 18 de octubre de 2014 e incluirá premios a cinco categorías: primer, segundo y tercer premio a la mayor cantidad de setas, y un premio especial a la seta mas grande (en peso) y otro al "boletaire" más pequeño.
El encuentro de los concursantes tendrá lugar a las 8 de la mañana en el restaurante Agumas del camping y la salida será media hora más tarde. El concurso durará hasta las 12 del mediodía, momento en que se hará la pesada de cestas y la entrega de premios a cargo del micólogo Santi Sapés y la familia Cufí. De 12:00 a 14:00 los más pequeños podrán disfrutar en el mismo camping de animación infantil y de un castillo hinchable con las setas como protagonistas. Seguidamente, a las 14:00 horas, se celebrará una comida popular en el mismo restaurante. Una vez finalitzada la comida, los asistentes podrán disfrutar de una salida guiada al bosque de la mano del micólogo Santi Sapés.
La inscripción al Concurs de Bolets tiene un precio de 3 euros por persona, y la asistencia a la comida costa 16. En el caso de los niños, solo hay que pagar el menú infantil de 8 euros. Para quien asista a la comida o se aloje en el camping, la inscripción al concurso será gratuita.
Referente a la Fira del Bolet, que organiza el Ayuntamiento de Albanyà ,la primera de estas características en todo el Empordà, se celebrará el domingo 19 de octubre. Durante todo el día (de 10:00 a 20:00 horas), las calles del núcleo antiguo del pueblo se llenaran de paradas de artesanía y alimentación relacionadas con el mundo de la seta, en el local cultural “La Rectoria”, se podrá visitar una exposición de setas tóxicas y comestibles a cargo del micólogo Santi Sapés. Hay que señalar que en las dos ediciones anteriores ha sido una de las exposiciones de setas más grande de Catalunya con mas de 200 especies de setas. Como novedad, este año, también durante todo el día y al mismo espacio de “La Rectoria”, habrá una exposición de fotografías de setas realizadas por los vecinos de Albanyà.
A las 13:00 hors, tendrá lugar el pregón inaugural y una hora más tarde, habrá una comida "boletaire" (de setas) en el restaurante Agumas del camping Bassegoda Park (16 euros menú adulto, 8 euros menú infantil). Paralelamente, y por las calles del pueblo, habrá una degustación de cocina de la seta organizada por la Comissión de Fiestas de Albanyà. Además, y también durante todo el dia, en la zona verde de la Resclosa d’Albanyà, habrá un tobogán gigante, una jaula de setas, juegos deportivos y un concurso de ordeñar la vaca Bonica, aptos tanto para niños como para adultos y paseos a caballo a cargo de Tatanca Rutes a Cavall. Por la tarde habrá animación a cargo de Samuel Arderiu, música para los niños, y muchas cosas más. Habrá parking señalizado a la entrada del pueblo.
Referente al càmping Bassegoda Park .
El cámping Bassegoda Park es un complejo de bungalows de primera categoría que forma parte del Parc d’Espais d’Interès Natural de l’Alta Garrotxa y que se ha convertido en el primer cámping de Catalunya que cuenta con un sistema domótico de gestión integral, lo que le ha permitido, no solo adquirir un toque de calidad y distinción añadido, sino también rebajar hasta un 40% el consumo energético del establecimiento, generando así un impacto mínimo en su entorno.
El complejo incluye un total de cincuenta y nueve bungalows plenamente equipados, entre ellos, uno adaptado a persones con movilidad reducida, a lo largo de las nueve hectáreas de terreno que ocupa. Además, cuenta con una zona delimitada para tiendas, caravanas y autocaravanas, y otra destinada a la acampada de grandes grupos. Tiene también bar-restaurante, piscina, mini golf, pistas deportivas, sala de juegos, parque infantil, mini club, servicio de Internet y Wifi, supermercado y alquiler de bicicletas, y se pueden hacer un gran numero de actividades en permanente contacto con la naturaleza: desde de pesca de trucha sin muerte hasta caza, recolección de setas, excursionismo, senderismo, paseos en 4x4, a caballo o rutas en bicicleta –que, en este lugar, tienen especial importancia por ser punto de información BTT (bicicleta todo terreno) y parte de una de las etapas del sendero de gran recorrido GR11–. Se de nombrar también la ruta de las ermitas prerrománicas y románicas y las gargantas del río Muga, que están al alcance de todos los visitantes.
Respecto al restaurante desde hace cuatro temporadas ha cambiado de dirección. Desde entonces se llama Agumas y ofrece un ajustado menú de 10 euros de lunes a viernes, uno de 15 durante los fines de semana y una variada carta basada en platos caseros elaborados con productos frescos de la tierra.
Desde que el camping se inauguró el 1 de junio de 2005, después de haber sufrido un canbio de propietarios y una gran transformación sobre lo que antes era el Camping Bassegoda, el nuevo complejo ha ido adecuando sus instalaciones y mejorando sus servicios hasta conseguir la cualificación de primera categoria que se le otorgó el mes de mayo de 2009, pero este hecho no los ha parado para seguir mejorando.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducido del orginal en catalán que podeis encontrar como fichero adjunto.
Gracias a Marta por la traducción.