Hola Ohian. Las botellas azules, como te han contestado anteriormente, son de butano. Efectivamente necesitas hacer lo que te han comentado para usar las bombonas grandes, sean de butano o de propano. Te cuento que hace mi cuñado. Comparte temporada de esquí conmigo en un camping en una estación de esquí en Francia: ¡le tengo instalado en la parcela de al lado durante cinco meses!. Pués bien, su caravana es una 440 y como calefacción interior usa un radiador de aceite con opciones de 400, 600 y, sumadas las dos, 1.000 w. En el avancé usa un termoventilador de otros 1.000 w. En el interior de la caravana siempre tiene una temperatura perfecta, y en el avancé, con los fríos habituales por allí, consigue 17 o 18 grados, que son suficientes para estar bien con algo de ropa encima. Para cocinar usa una bombona de butano azul igual a la que tu tienes. La tiene en el arcón delantero pero, como está influenciada por la calefacción interior, nunca ha tenido problemas de gasificación. No se lo que pasaría si, nada más llegar de finde a la caravana, intentara cocinar... pero el hecho es que después de un rato de poner la calefacción interior, a la hora de preparar la cena nunca ha tenido problemas de ese tipo. Te comento todo esto (desconozco si tienes calefacción a gas o no) porque cuando cada dos o tres meses vamos a pagar el camping y pagamos lo mismo (mismo consumo eléctrico), siempre me comenta que entre lo que se ahorra en propano (a mi me dura la bombona seis días), más lo que se ha ahorrado en la calefacción de gas más el turboventilador ... vamos, que le sale gratis... Por eso, tal vez, no sería una tontería probar con lo que tienes y, luego, ya verás.
Saludos.