Yo soy tan torpe que igual te ayudo. Tengo una ventana fija que lleva una cortina foscurit enrollable, cuando la subo yo, he tenido que enrollarla a mano, sacándola de la guia y volviéndola a poner. Mi mujer, me ha enseñado algo tan sencillo como que para que el muelle recoja, debes primero tirar hacia abajo, entonces sube sola. Seguro que no es eso pero yo no atinaba porque nunca había usado esas antiguillas, jeje. O sea, prueba de enrollarla a mano, colocarla en su lugar, estirarla para anclarla y luego, un leve tirón hacia abajo para que plegue...
Un saludo