A ver si va mejor asi.....
Quitas el tubo de la bomba y montas un trozo de tubo, después de la llave, una Y o T, en el lado izquierdo...yo monte una Y.... en el lado derecho de la Y montas otro trozo de tubo y otra llave, a la llave le montas un trozo de tubo que saldrá del arcón de la caravana, en mi caso las esquinas tienen espacio para que salga, y en ese tubo se pone un conector rápido.
Ahora los extremos que nos quedan... el de la llave, se conecta con un tubo a la bomba y el otro extremo de la Y, a la tuberia que va a interior de la caravana.... montado queda asi:
Sacamos el tercer extremo para afuera y se queda fuera
La primera llave se deja abierta y la segunda se cierra, asi la caravana funciona tal y como está diseñada de fábrica.... si por lo que sea, la bomba se a descebado, no tenemos más que abrir la segunda llave y esta dejara salir agua del depósito, cebando de nuevo la bomba... ya tenemos otra utilidad para el brico, bueno, más bien 3, la primera es que podemos pòner un deposito exterior, la segunda es que si se desceba la bomba, no tenemos más que abrir la segunda llave y la bomba de cebara, y la tercera, si ya nos vamos para casa, y queremos vaciar el deposito, no tienes más que abrir la segunda llave y saldra todo el contenido de este.
Ahora cogemos el cable eléctrico que alimenta la bomba, lo cortamos y soldamos en sus extremos un RCA macho en el extremo de la bomba y un RCA hembra en el extremo de la bomba
Si conectamos la bomba de la caravana, funcionara tal cual esta diseñada, si desconectamos el RCA, podremos usar una bomba externa...
Ahora cogemos el depósito de agua limpia y le instalamos una bomba sumergida, yo compre una de 10 litros, más que suficiente para nosotros... se monta dentro del depósito, se saca el tubo y el cable eléctrico a través del tapón especial para bomba que tiene las formas marcadas para taladrar, pondremos tubo y cable eléctrico suficiente como para que llegue hasta los bajos del arcón y en el tubo de agua conectamos la otra parte del conector rápido y al eléctrico otro macho de RCA.
Ahora abrimos el tapón del depósito rodante y sacamos la bomba, se queda en el arcón, con el otro tapón y el depósito rodante nos vamos hasta la fuente más cercana.... rellenamos el depósito y cerramos con nuestro tapón ciego, al llegar lo dejamos lo más cerca de la caravana, yo lo meto bajo la caravana y conecto la toma rápida de agua, quito el tapon ciego, lo dejo en su alojamiento y meto la bomba con su tapón especial, desconecto la bomba interna y saco el cable por el hueco que tiene el arcón y conecto el RCA a la bomba del deposito rodante, cierro la primera llave y abro la segunda, asi el agua del depósito rodante va directa a la caravana cuando se abre un grifo en la caravana... en la foto, el cable eléctrico se ve por la puerta del arcón, pero es solo porque lo estaba probando, luego lo saque por el hueco y cerré el arcón.
Espero que se entienda... y juraría que ya lo había puesto en algún lado, pero no me acuerdo....