¿hasta donde quieres llegar?
tienes muchas posibilidades, que dependen principalmente del dinero que te quiereas gastar, de la funcionalidad, del numero de altavoces, de la potencia.
Con una PDA tienes poca potencia, con un lector de CD también, con un radio CD de coche puedes tener demasiada o demasiada poca, según gustos. Si tienes canciones en MP3, piensa en poner un lector de MP3 de alguna manera, bien sea conectandola al radio CD bien incorporado.
Con el radio CD tienes la ventaja de que seguramente podras poner 4 altavoces y controlar el volumen de cada uno de ellos, la pega es que los altavoces serán más grandes que con un reproductor, por la potencia.
Si tienes ordenador seguramente tienes altavoces autoamplificados, que no suelen sonar muy bien, pero se oyen, esos puedes ponerselos a un reproductor para que se oiga más alto, pega de esto, se suelen oir mal y necesitas 220V.
Si tienes buscado un hueco y tienes un radio CD de algún otro coche, creo que es la mejor opción practica, sobre todo si permite lo del MP3. Respecto a la colocación de los altavoces, dependerá del sitio que les busques, antes vendían unas cajas porta-altavoz que puedes poner en cualquier parte, ahora ya no las veo por ninguna parte, quizá en algún desguace. Si los empotras en algún mueble, protegelos, aunque sea con un cartón por encima, del polvo y la humedad.
Y no se me ocurre nada más que decirte.
Ah, no había leído lo del equipo portatil, eso tampoco estaría mal y casi seguro que lleva MP3, los altavoces tampoco se pasan de grandes. Es menos robusto que uno de coche, pero no creo que lo lleves en marcha mientras mueves la caravana ¿no?