Hola Pereroller.
No te puedo decir cual de los dos es mejor, porque no los conozco por dentro, pero L'Ametlla la conozco desde que tengo memoria, y de esto hace unos pocos de años, voy con bastante frecuencia, porque mis padres tienen casa y mis suegros tambien.
El Marina Village, por lo que me cuenta gente que ha estado, ( Yo solo he llegado a la puerta), esta muy bien, pero cierto es que te queda muy retirado del pueblo. Si no quieres comprar en el camping tienes que coger el coche, y hay un ratito.
El Nautic, que tambien he llegado solo hasta la puerta, esta al lado del pueblo. Cerca del ambulatorio, ayuntamiento, tiendas, restaurantes, supermercados, etc.... Puedes ir andando.
Eso si, el inconveniente es que la playa (aunque mejor que la del Marina Village) es pequeñita, y la compartes con gente del pueblo.
L'Ametlla a pesar de ser costero, tiene muy poca playa para tanto habitante como el que hay en verano.
Espero que te sirva, un saludo.