En Marrakech esta
relais de marrakech accueil
En Essauira no hay camping, pero nosotros fuimos desde Marrakech. No dejes de ir a las cascadas de Ouzoud
http://www.viaje.info/2010/01/08/las-cascadas-de-ouzoud-en-marrakech/
Que envidia me dais
Más datos , lógicamente los precios se han actualizado desde 2005 , y las duchas ya no son frias,ya hay agua caliente y todo se ha mejorado, tambien incluya los datos para su localizacion por el GPS.
[TABLE="class: MsoNormalTable"]
[TR]
[TD="width: 615"]
Informatie over camping Le Calme bij het dorp Idaougourd
Información sobre el campamento en el pueblo de Le Idaougourd calma
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 615"]
Deze camping is vrij nieuw en ligt in een nogal afgelegen gebied met allemaal arganiabomen.
Este sitio es bastante nuevo y está en una zona bastante remota, con todos los arganiabomen.
Een ideale camping voor rustzoekers.
El lugar ideal para la paz y la tranquilidad.
Ook een prima camping als je hem als basis wilt gebruiken voor een dagtochtje naar Essaouira (
También un sitio ideal si quieres usarlo como base para un día de viaje a Essaouira (
18 km
18 kilometros
.).
.).
Eventueel vervoer kan je op de camping regelen.
Cualquier medio de transporte se puede organizar en el lugar.
De camping maakt deel uit van een groot vakantiecomplex en bestaat uit een hoofdgebouw met prachtig ingerichte kamers die je kunt huren.
El campamento es parte de un complejo turístico grande tiene un edificio principal con habitaciones decoradas con gusto para alquilar.
Daarnaast is er een camping van
También hay un camping
4 ha
4 ha
.
.
waarvan
que
3 ha
3 acres
.
.
met schaduw van de bekende arganiabomen.
la sombra de la famosa arganiabomen.
Wel is het terrein erg ongelijk.
Sin embargo, el terreno es muy irregular.
Er is een restaurant en een zwembad.
Hay un restaurante y una piscina.
Er is een eenvoudig toiletgebouw met keurige toiletten maar helaas, de douche is koud.
No es un edificio sencillo con baños sanitarios limpio, pero por desgracia, la ducha es fría.
Misschien leuk om te weten.
Les gustaría saber.
De ACSI reizen naar Marokko maken sinds 2004 gebruik van deze camping.
El viaje a Marruecos ACSI desde 2004 hacen uso de este sitio.
Foto de entrada
Imagen de camping
Foto proximidades del lugar
Prijzen van camping Le Calme (december 2005)
Los precios de Camping Le calma (diciembre de 2005)
Personen: 9 Dh.
Personas: 9 Dh.
Auto: 9 Dh.
Car: 9 Dh.
Caravan: 12 Dh.
Caravana: 12 Dh.
Elektriciteit: 6 amp.
Electricidad: 6 amp.
15 Dh., 10 amp.
15 Dh., 10 amp.
20 Dh.
20 Dh.
Campers: 14 Dh.
Los campistas: 14 Dh.
Extra grote campers: 30 Dh.
Autocaravanas grandes: 30 Dh.
Tenten 10 tot 20 Dh.
Tiendas de 10 a 20 Dh.
(afhankelijk van het formaat)
(Dependiendo del tamaño)
Op verzoek een warme douche in het restaurantgebouw: 8 Dh.
Previa solicitud, una ducha de agua caliente en el edificio del restaurante: 8 Dh.
Gebruik van het zwembad: 15 Dh.
Uso de la piscina: 15 Dh.
Volgens de laatste gegevens (feb. 2006) gaat men op deze camping de voorzieningen uitbreiden met oa wasmachines, een kleine winkel en een internetaansluiting.
Según los últimos datos (febrero de 2006) será en este camping cuenta con lavandería ampliar, una pequeña tienda y una conexión a Internet.
N 31°25'95
N 31 ° 25'95
/ W 09°39'40
/ W 09 ° 39'40
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 615"]
Persoonlijke ervaringen van Annelies en Boudewijn Brinkhuis
Experiencias personales y de Annelies Baldwin Brinkhuis
Januari 2011
01 2011
Wij zijn een paardagen op deze camping geweest en het blijkt, dat er nog geen internet aansluiting is.
Tenemos un par de días en este sitio y era evidente que no hay conexión a Internet.
Ook de dongel van Maroc Telecom doet het hier niet.
El dongle de Maroc Telecom no.
De prijzen zijn nu(januari 2011) DH 70 voor een camper met twee personen, elektrische aansluiting DH 20 en gebruik van de wasmachine DH 50.
Los precios son ahora (enero 2011) DH 70 para una camioneta con dos personas, conexión eléctrica y el uso de la DH 20 DH 50 de la máquina.
Er zijn twee(enigszins) warme douches.
Hay dos (un poco) duchas con agua caliente.
De camping is inderdaad erg rustig en ligt in een prachtig natuurgebied met veel vogels.
El sitio es realmente muy tranquilo y ubicado en una hermosa zona con muchas aves.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 615"]
Persoonlijke ervaringen van Ernst van de Graaf met Camping Le Calme in Ida ou Gourd
La gravedad de las experiencias personales del conde de Camping Le calma en Ida ou Gourd (december 2010)
(Diciembre 2010)
De camping is nog steeds bijzonder aangenaam: ruim, schoon en met een zeer vriendelijke ontvangst.
El sitio sigue siendo muy agradable: amplio, limpio y con una recepción muy amable.
Een wegomlegging maakte het ons zeer lastig om de camping te bereiken, maar hopelijk is deze van tijdelijke aard.
Un desvío hacía muy difícil para nosotros llegar allí, pero esperemos que esto es temporal.
Prijs voor camper met twee personen en elektriciteit : 95 dirham per nacht.
Precio para dos personas y una caravana con la electricidad: 95 dirhams por noche.
Geen WiFi of andere internetmogelijkheden.
No las capacidades de Internet Wi-Fi o de otro tipo.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 615"]
Persoonlijke ervaringen van Shirley Smit met Camping le Calme te
Experiencias personales con Shirley Smith Camping le Calme a Essaouria
Essaouira
10,11 en 12 augustus 2008-08-28
10,11 y 12 de agosto 28/08/2008
Heerlijke
Delicioso
Camping, bijzonder goed sanitair en schoon.
Camping, sobre todo una buena higiene y limpieza.
Warme douches bij het zwembad.
Duchas de agua caliente en la piscina.
Heerlijke camping.
Camping encantador.
Enige nadeel: het waait hard.
El único inconveniente: que sopla con fuerza.
Je moet soms een bril op ter bescherming tegen zand.
A veces hay que usar gafas de protección contra la arena.
Vriendelijk personeel.
Personal amable.
De prettigste camping die ik bezocht heb in Marokko.
El campo más agradables que he visitado en Marruecos.
Ongeveer 170-190 Dirham per nacht voor caravan, 5 personen en elektriciteit.
Alrededor de 170 a 190 dirhams por noche para las caravanas, la electricidad y 5 personas.
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 615"]
Ervaringen van Linie Wildenbeest met camping
Línea de la experiencia con Ñu acampar La Calme.
La Calme.
De camping heeft nu (februari 200
4 douches met warm water, er is ook een wasmachine.
El sitio tiene ahora (febrero de 200
4 duchas de agua caliente, también hay una lavadora.
Wij vinden het een heerlijke camping.
Creemos que es un sitio maravilloso.
Waren er vorig jaar ook, toen maar 2 dagen, nu wat langer.
Estaban allí el año pasado, cuando sólo dos días, ahora un poco más.
Hartelijke groet, Linie Wildenbeest
Sinceramente, la línea Ñu
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 615"][h=1]
Persoonlijke ervaringen van Pim Ooms
Experiencias personales de Pim Ooms[/h]
20 december 2005
20 de diciembre 2005
Wij hebben er niet gestaan maar zijn er op doorreis wel een kijkje wezen nemen.
No hemos estado allí, pero tienen un aspecto en el tránsito que se están adoptando.
De camping ligt nogal afgelegen maar wel in een echte Marokkaanse omgeving met allemaal
arganiabomen .
El sitio está bastante aislado, pero en un entorno real con todos los marroquíes
arganiabomen .
Dat zijn de bekende bomen waar
geiten gewoon inklimmen om de vruchten die op olijven lijken op te eten.
Estos son los famosos árboles, donde
las cabras subir a la cima sólo a los frutos que se asemejan a las aceitunas para comer.
De arganiaboom komt alleen in dit deel van Marokko voor en verder nergens ter wereld.
El arganiaboom sólo en esta parte de Marruecos y en el resto del mundo.
Ondanks het feit dat we gelijk vertelden dat we niet kwamen kamperen maar dat we alleen maar even wilden kijken werden we gastvrij ontvangen.
A pesar de que nos dijo que no vino acampar a la derecha, sino que sólo quería ver como nos recibieron hospitalariamente.
De beheerder heeft ons een rondleiding gegeven en vol trots foto's laten zien van de ACSI groep die een rondreis maakte door Marokko en zijn camping hadden uitgezocht als een van de verblijfplaatsen.
El gerente nos dio un tour y muestran con orgullo las fotos del grupo de ACSI hizo una gira por Marruecos y su campamento había elegido como una de las residencias.
Als we nog eens in de gelegenheid zijn gaan we er zeker kamperen.
Si tenemos de nuevo la oportunidad, sin duda el campamento.
Van dinsdag 14 t/m vrijdag 17 februari 2006
A partir del martes 14 t / m Viernes, 17 de febrero 2006
De gelegenheid om nader kennis te maken met deze camping deed zich voor op de bovengenoemde data en het is ons er uitstekend bevallen.
La oportunidad de conocer este sitio se produjo en esas fechas y es muy como nosotros.
We stonden er met ongeveer 15 kampeerders en dat was een verademing na al die overvolle overwintercampings rond Agadir.
Estuvimos allí con cerca de 15 campistas y que fue un alivio después de tantos hacinados en campamentos de invierno alrededor de Agadir.
Het is er heerlijk rustig, je hoort er alleen maar het gekoer van de duiven en het gebalk van de ezels.
Es maravillosamente tranquilo, pero sólo se oye el arrullo de las palomas y los rebuznos de los burros.
's Morgens was er vers brood bij de receptie, heerlijk warm waarschijnlijk gelijk uit de oven.
En la mañana había pan fresco en la recepción, probablemente como caliente del horno.
Wij hadden het geluk dat we er op een woensdag waren.
Tuvimos suerte de que estábamos allí en un miércoles.
Dan is er nl in het nabijgelegen dorp (
Luego com en el pueblo cercano (
3 km
3 kilometros
.)
Idaougourd een
weekmarkt Het bijzondere van deze weekmarkt is dat bijna alle bezoekers per ezel komen.
.)
Idaougourd un
mercado semanal tiene de especial este mercado semanal es que casi todos los visitantes llegan en burro.
Op de
ezelparkeerplaatsen rond het dorp staan dan honderden ezels geduldig op hun baasjes te wachten die inkopen aan het doen zijn of die bij een van de vele kappers, schoenmakers of kleermakers zitten die hun werk gewoon op straat uitvoeren.
El
parking burro que rodean el pueblo son más de cientos de burros esperando pacientemente a que sus propietarios que están haciendo compras o en uno de los muchos barberos, zapateros, sastres o que realizan un trabajo en la calle.
Je waant je in de middeleeuwen als je daar loopt.
Usted se encuentra en la Edad Media cuando se ejecuta.
Als je fijngevoelig bent ga dan niet kijken in de hoek waar de
slagers zitten.
Si usted es sensible
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
